Kategorije

Kako nastaviti jezik dokumentov

Jezik vmesnika Apolla in jezik vaših dokumentov si ne rabita ustrezati — Apollo lahko uporabljate v angleščini, stranki pa kljub temu pošljete račun v slovenščini. Privzeti jezik velja za vsak nov dokument, za posamezen prenos PDF-ja ali e-pošto pa ga lahko spremenite, ne da bi spremenili karkoli drugega. Ta vodnik opiše vsa tri mesta, kjer jezik nastavite.

5 korakov2 min branja
  1. 1

    Nastavite privzeti jezik dokumentov#

    V stranski vrstici kliknite Nastavitve, nato izberite Dokumenti in Privzete vrednosti. Pod Lokalizacija polje Lokalnost določa jezik, ki ga novi dokumenti in njihovi PDF-ji uporabljajo privzeto, ločeno od sosednjega polja Valuta.

    Stran privzetih vrednosti z razdelkom lokalizacije in odprtim menijem Lokalnost
  2. 2

    Spremenite jezik za posamezen PDF#

    Na strani katerega koli dokumenta kliknite majhno puščico ob gumbu PDF, da odprete seznam jezikov, med njimi angleščino, nemščino in slovenščino. Izberite enega, da prenesete PDF tega dokumenta s prevedenimi oznakami, ne da bi spremenili shranjeni dokument ali privzeto nastavitev računa.

    Spustni meni ob gumbu PDF s seznamom jezikov za prenos
  3. 3

    Pošljite e-pošto v drugem jeziku#

    Ko isti dokument pošljete po e-pošti, ima pogovorno okno Pošlji svoje polje Jezik e-pošte in priloge, ki se začne s Privzeto, v oklepaju z lokalnostjo vašega računa. Izberite drug jezik, da za to eno pošiljanje prevedete besedilo e-pošte in priloženi ali povezani PDF.

    Pogovorno okno za pošiljanje e-pošte z odprtim poljem Jezik e-pošte in priloge
  4. 4

    Jezik izberite vsakič, ko je pomemben#

    Apollo ne shranjuje jezikovne nastavitve za posamezno stranko, zato jezik PDF-ja ali e-pošte, ki ga izberete, velja samo za ta prenos ali to e-pošto; naslednja spet začne s privzeto nastavitvijo vašega računa.

  5. 5

    Kaj ostane enako ne glede na izbiro#

    Ne glede na izbran jezik račun ohrani isto predlogo, logotip in postavitev — prevedejo se le oznake polj in standardno besedilo, vaš pripis, postavke in številke pa ostanejo natanko taki, kot ste jih vnesli.

Nasveti

  • Privzeto Lokalnost nastavite na jezik, ki ga govori večina vaših strank, tako da ga boste redko morali spreminjati.
  • Za enkratno stranko v drugem jeziku vam nastavitev računa ni treba spreminjati — jezik izberite samo ob tistem prenosu ali tisti e-pošti.
  • Sprememba jezika pri pošiljanju e-pošte vpliva samo na to sporočilo; ne spremeni nobenega že prenesenega PDF-ja.

Pogosta vprašanja

Ali lahko dokument izdam v drugem jeziku, kot je moj vmesnik?

Da. Jezik dokumenta je neodvisen od jezika, v katerem uporabljate vmesnik Apolla.

Ali lahko jezik izberem posebej ob vsakem pošiljanju e-pošte?

Da, ob vsakem pošiljanju dokumenta po e-pošti lahko izberete jezik e-pošte in priloge v pogovornem oknu za pošiljanje, neodvisno od prejšnjih pošiljanj.

Ali lahko nastavim privzeti jezik za posamezno stranko?

Ne, posebne nastavitve jezika za stranko ni; jezik izberete vsakič, ko za to stranko prenesete PDF ali pošljete e-pošto.

Ali sprememba jezika spremeni videz računa?

Ne, predloga, logotip in postavitev ostanejo enaki; prevedejo se le oznake in standardno besedilo v izbran jezik.

Sorodni članki

Kako prenesti račun kot PDFPrenesite katerikoli račun kot PDF neposredno z njegove strani v Apollu, ali delite javno povezavo, da ga stranka odpre v brskalniku.Kako poslati račun po e-poštiPošljite račun neposredno iz Apolla po e-pošti: odprite dokument, kliknite Pošlji ter izberite sporočilo in priloge.Nastavitev privzetega pripisa in pogojev v ApolluNaučite se vnaprej izpolniti privzeti pripis, plačilne pogoje in nogo dokumenta, da je vsak nov račun ali dokument v Apollu takoj pripravljen.
Več o tej funkcijiPreberite več

Še vedno potrebujete pomoč?

Pišite nam in vam bomo pomagali najti rešitev.

Kontaktirajte nas